AF2_SVVP for FS9 / 2004
«Surface / Terrain modifications»
** Objects and Buildings Add-on (AF2_SVVP) are not included in this file **
[English]:

This is only the terrain and surface modifications for SVVP and
Valle de la Pascua City (Guárico, Venezuela). Some corrections
to the location of the Runway 8/26 has made it. Now, the runway
and the civilian installations are in the correct location (not the fs9
original location and detail - so poor, without details and the incredible
simplicity [original SVVP scenery]). The buildings and structures are
not included in this file. If you want to install the buildings in SE2 File, 
please install a Registered copy of LAGO Scenery Enhancer 2004 
(buy it or download it from emule - for example). Also you must need 
the registration key for LAGO, because there are so many objects in 
the scenery and the un-registered version not support this number of items) 
and download the SVVP  SE2 LAGO File in this server.

This file is a BGL Scenery for FS9 and no need other programs, only FS9

How to install?:
Unpack this file into: "\Flight Simulator 9\Addon Scenery\scenery" folder.

««sLmNdR®»»
salamander@cantv.net


Thanks to:

* Commander Officers of SVVP Airport / EV Airbase "Gen. Montilla":
- Tcnel. ( ENB ) Valentín Seiler Tirado (Commander)
- My. ( ENB ) Manuel Pastor Díaz Melendez (Sub-commander)

* Military officers and sub-officers of SVVP, enthusiasts of this Fs9 project:
- Cap. ( ENB ) Juan Lorenzo Reyes G.
- Tte. ( ENB ) Marcos Rosario Velásquez Ramírez
- St/1ra ( ENB ) Richard Rangel Rangel
- St/2da. ( ENB ) Derwin José Valero Osuna

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------   T R A N S L A T I O N        I N T O           S P A N I S H    --------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
AF2_SVVP para FS9 / 2004
«Modificación Superficie / Terreno»
** La adición de Objetos y Edificios (AF2_SVVP) no está incluida en este archivo **
[Español]:

Esto es solamente el terreno y las modificaciones de superficie para SVVP y
la ciudad de Valle de la Pascua (Guárico, Venezuela). Algunas Correcciones
a la ubicación de la Pista 8/26 fueron hechas. Ahora, la pista y las instalaciones
civiles están en la ubicación correcta (No la ubicación original de fs9 y el detalle
 - tan pobre, casi sin detalles y una increible simplicidad [escenario original SVVP]). 
Los edificios y estructuras no están incluidas en este archivo. Si deseas instalar
el archivo SE2 con los edicicios, por favor instala una copia Registrada de LAGO
Scenery Enhancer 2004 (comprala o descargala de emule - por ejemplo). Además 
necesitarás la clave (key) de registro de LAGO, porque hay muchos objetos en el 
escenario y la versión no registrada de LAGO no soporta ese número de items) y 
descarga el archivo SVVP  SE2 LAGO también en este servidor.

Este es un Archivo de Escenario BGL para FS9 y no requiere de otros programas, 
solamente de FS9.

Como instalarlo?:
Desempaqueta este archivo en la carpeta: "\Flight Simulator 9\Addon Scenery\scenery" 

««sLmNdR®»»
salamander@cantv.net



Gracias a:

* Los oficiales comandantes del aeropuerto SVVP / Base Aerea EV "Gen. Montilla":
- Tcnel. ( ENB ) Valentín Seiler Tirado (Comandante)
- My. ( ENB ) Manuel Pastor Díaz Melendez (Sub-comandante)

* Militares oficiales y sub-oficiales de SVVP, entusiastas de este proyecto de Fs9:
- Cap. ( ENB ) Juan Lorenzo Reyes G.
- Tte. ( ENB ) Marcos Rosario Velásquez Ramírez
- St/1ra ( ENB ) Richard Rangel Rangel
- St/2da. ( ENB ) Derwin José Valero Osuna